“意大利没有边锋？”
无论是李华军还是韩滔，在听到曾政这番言论后，都惊讶得合不拢嘴。
“没错，意大利没有边锋。”
“曾曾头儿，那、那场上那些人是”
看着韩滔指着正在左边路和孙技海对位的赞布罗塔，曾政哈哈一笑，“那不过是一个被挤到边路的前卫罢了。”
见众人还是疑惑，曾政慢慢解释道：
“这就要从意大利的防守体系说起了。”
“链式防守，这个词你们听说过吗？”
三人点了点头，意大利著名的链式防守，他们还是有所耳闻。
“那你们知道什么是链式防守吗？”曾政又问了一个更有深度的问题。
三人相互对视一眼，还是由最年轻的韩滔小心翼翼回答道：
“曾头儿，你今天排出的阵型，不就是链式防守吗？”
“没错，我今天拿出的阵型就是意大利古老的链式防守，但这在赛前我已经说了。我现在要问的是，我这套阵型凭什么说是链式防守？”
“啊这？？？”
见两位前辈依旧扭过头，韩滔委屈得都快哭了。
他总觉得曾政在给他挖坑。
可作为几人中年龄最小，辈分最低的一员，他又不得不硬着头皮回答道：
“链式防守，就是队员们防守时组成一条链子。”
“就像咱们的四名后卫，还有四名中场。”
“他们在防守时一直保持着一条直线，这就是两条链子。”
说完，韩滔站在一旁虚心地看着曾政，希望得到他的赞赏。
“啪！”
曾政打了个响指，“李哥，你们也是这么认为的吧?”
李辉和李华军尴尬地对视一眼，然后都点了点头。
这是国内最直白的理解了。
“难道不是吗？”李华军反问道。
曾政微笑着摇了摇头，“如果说‘链式防守’，这么理解有情可原。”
“但实际上，咱们都是受到翻译误导了。”
“catinaccio！”曾政嘟囔了一个外国单词。
“这个词在意大利的意思是door-bolt，直译过来就是车门插销。”
“如此一来，翻译到国内后自然变成了‘链条、锁链’等意思。”
“而意大利的Catenaccio战术体系，也自然被翻译成链式防守。”
“实际上，链式防守的精髓并不是哪些人组成像链子一样的防守结构，而是在咱们防线后面有没有一道门闩！”
“门闩？？？”三人还是头一次听到这个词。
“没错。”曾政指着球场上拖后的范大将军，“他就是场上的门闩！也就是清道夫。”
“清道夫”这个词一出，众人恍然大悟。
谁不知道90年代前后意大利的清道夫赫赫有名？
听到这，李辉忍不住问道：“曾教练，这清道夫不是被淘汰了么？”
“没错。”曾政并没有否认，“早在五六年前意大利自己几乎都把清道夫这
请收藏：https://m.ytdfnx.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）